English-Dutch

The English idiomatic expressions,”To pull your socks up” has a Dutch counterpart “Je mouwen oprollen.” When someone tells you to “pull your socks up,” they’re usually telling you to improve your performance or get your act together. It’s like a gentle (or sometimes not so gentle) kick in the butt to start taking things seriously […]