idiomplanet

Nous allons explorer deux expressions idiomatiques pleines d’appétit : « J’ai une faim de loup » en français et « I could eat a horse » en anglais. En français, lorsquon dit « J’ai une faim de loup », on exprime une grande faim, un appétit dévorant. L’image du loup est utilisée ici pour symboliser un appétit vorace, car le loup […]

Lorsqu’il s’agit d’expressions idiomatiques, la langue française regorge de trésors colorés et poétiques. L’une de ces expressions françaises bien connues est « Il pleut des cordes ». Lorsqu’il s’agit d’expressions idiomatiques, la langue française regorge de trésors colorés et poétiques. L’une de ces expressions françaises bien connues est « Il pleut des cordes ». L’équivalent anglais de cette expression