Avoir un chat dans la gorge en néerlandais …

Comment dire Avoir un chat dans la gorge traduit en néerlandais? Traduit littéralement, c’est, « Een kat in je keel hebben. Mais on dit plutôt: Een kikker in je keel hebben. En français ça veut dire « avoir une grenouille dans la gorge ».